tag:blogger.com,1999:blog-6475493804050518792024-03-19T13:28:08.133+01:00Las Luces del NorteTodo sobre la novela LAS LUCES DEL NORTE.Pemón Bouzashttp://www.blogger.com/profile/14268086344369775916noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-647549380405051879.post-26840470113267960962010-05-22T14:17:00.002+02:002010-05-22T14:21:16.197+02:00Las Luces del Norte en TVG<p style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 200%; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman', 'serif'; FONT-SIZE: 12pt"><span style="font-size:130%;">Como sabéis, presenté la novela LAS LUCES DEL NORTE<span style="mso-spacerun: yes"> </span>en varias ciudades de España. En Santiago de Compostela los encargados de la presentación, de apadrinar el libro, fueron Xaime Carlos Corral Prieto, en aquellas fechas presidente de la Federación de Libreiros de Galicia, y el actual Ministro de Justicia del Gobierno de España, Francisco Caamaño, Secretario de Estado para Relaciones con las Cortes en tiempos de la presentación de la novela.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></span></span></p><p style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 200%; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman', 'serif'; FONT-SIZE: 12pt"><span style="font-size:130%;">He conseguido recuperar la noticia que se emitió en TVG. Os facilito el enlace para recordar aquel acto que tuvo lugar en el salón de actos de la Fundación Caixa Galicia de Santiago de Compostela.</span></span></p><span style="LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman', 'serif'; FONT-SIZE: 12pt"><span style="font-size:130%;"><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman', 'serif'; FONT-SIZE: 12pt"><a href="http://www.agalega.info/videos/?emi=1846&corte=2008-03-03&hora=18:40:32&canle=tvg2"><span style="color:#0000ff;">http://www.agalega.info/videos/?emi=1846&corte=2008-03-03&hora=18:40:32&canle=tvg2</span></a></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman', 'serif'; FONT-SIZE: 12pt"></span> </p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman', 'serif'; FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></span> </p></span></span><p style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 200%; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="LINE-HEIGHT: 200%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman', 'serif'; FONT-SIZE: 12pt"><span style="font-size:130%;"><o:p></o:p></span></span> </p>Pemón Bouzashttp://www.blogger.com/profile/14268086344369775916noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-647549380405051879.post-43415795777478374112009-05-01T20:59:00.004+02:002009-05-04T13:02:46.148+02:00<div align="center"><br /></div><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;">El Correo de Andalucía 28/5/2008</span></strong></div><div align="center"><br /></div><div align="center"></div><div align="center"><br /></div><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#ff0000;">Bouzas novela 'la última gran epopeya' de la marina española El Correo</span> </div><div align="center"><br /></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5330932794982375682" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 174px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibcCTDv08BJLsZhdsGFlH7G-G5PKfNp4Abt-MSiIrivgfHLDMQmHd0R_7g-1YFt_0juCvfTWRDqdM1C-FtzSL6xQe2RlY1pQJ35qPq9934_gBMczlIhbJ862E8bWiVqc4pYfKz2gv99AcF/s320/4424170095092093096091138141154160165140158089149155146424170.jpg" border="0" /></div><p align="center"><span style="font-size:85%;">Pemón Bouzas en La Cartuja, Sevilla</span></p><p align="justify"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;">El escritor y periodista gallego Pemón Bouzas novela en su obra Las luces del norte (Styria) la epopeya” de la marina española: la exploración de Alaska durante el siglo XVIII, por la cual España se adelantó a la intervención del legendario explorador británico James Cook. Bouzas, un enamorado de este estado norteamericano, explicó a Europa Press que precisamente Cook emprendió su viaje a Alaska a raíz de la lectura de un diario del segundo de abordo de la expedición, Mourelle de la Rua, que se publicó de forma clandestina en Inglaterra. También fue a partir de la lectura de estos apuntes que Bouzas comenzó a investigar sobre la presencia española en Alaska en 1995 y descubrió que el propósito que guiaba a estos marinos era hallar el del Noroeste, un supuesto canal que unía el Océano Pacífico y el Atlántico, “clave” para controlar el comercio de “algo más valioso que el oro”: las especias, clavo, canela y tés, que se consideraban afrodisiacos”. Además, España, con su imperio en pleno declive, “no podía permitir que otros países encontraran ese paso ya que en él residía su “última oportunidad para volver a ser una gran potencia”, indicó el escritor. Este Paso del Noroeste es fundamental en la trama de la novela, en la que el periodista investigación de una profesora de lenguas románicas de la Universidad de Alaska sobre la influencia española en el descubrimiento de la costa noroeste de América con misterios y piratas, robos y secuestros en torno al enigma de un tesoro español del siglo XVIII perseguido por los corsarios. Según aclaró Bouzas, la expedición española que partió a Alaska estaba formada por hombres “ilustrados conocimientos de botánica, antropología, humanidades y dibujo, en definitiva, una tripulación “formada que no iba con la cruz por delante”. “Los españoles fueron a Alaska buscando el aprendizaje y el intercambio, no a adoctrinarlos ni a explotarlos, por ello anotaron todo lo relativo a la forma de vida de los nativos, a los que llamaban ‘aborígenes o naciones’, su vocabulario, sus costumbres de caza, pesca, matrimonio y relaciones”, señaló.</span> </span></p>Pemón Bouzashttp://www.blogger.com/profile/14268086344369775916noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-647549380405051879.post-86358900006025240532009-03-27T19:24:00.004+01:002009-03-27T20:04:22.188+01:00Crítica en revista LEEREsta crítica en la revista LEER del més de abril de 2008 se puede leer en el recuadro inferior en el que aparece como archivo PDF, es decir, te posas sobre él y lo mueves a tu antojo. También se puede, se recomienda, ampliar la imagen para una mejor lectura, picando en el botón apropiado del reproductor PDF. Gracias por tu interés.<br /><br /><br /><a title="View Leer Abril 2008 on Scribd" style="DISPLAY: block; MARGIN: 12px auto 6px; FONT: 14px Helvetica,Arial,Sans-serif; TEXT-DECORATION: underline; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; x-system-font: none" href="http://www.scribd.com/doc/13714831/Leer-Abril-2008">Leer Abril 2008</a><object id="doc_562661356035220" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=" height="500" width="100%" align="middle" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" name="doc_562661356035220" rel="media:document" resource="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=13714831&access_key=key-100qvjsdtb62plnq3kwr&page=1&version=1&viewMode=" media="http://search.yahoo.com/searchmonkey/media/" dc="http://purl.org/dc/terms/"><param name="_cx" value="17992"><param name="_cy" value="13229"><param name="FlashVars" value=""><param name="Movie" value="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=13714831&access_key=key-100qvjsdtb62plnq3kwr&page=1&version=1&viewMode="><param name="Src" value="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=13714831&access_key=key-100qvjsdtb62plnq3kwr&page=1&version=1&viewMode="><param name="WMode" value="Opaque"><param name="Play" value="-1"><param name="Loop" value="-1"><param name="Quality" value="High"><param name="SAlign" value="LT"><param name="Menu" value="-1"><param name="Base" value=""><param name="AllowScriptAccess" value="always"><param name="Scale" value="NoScale"><param name="DeviceFont" value="0"><param name="EmbedMovie" value="0"><param name="BGColor" value="FFFFFF"><param name="SWRemote" value=""><param name="MovieData" value=""><param name="SeamlessTabbing" value="1"><param name="Profile" value="0"><param name="ProfileAddress" value=""><param name="ProfilePort" value="0"><param name="AllowNetworking" value="all"><param name="AllowFullScreen" value="true"><br /> <embed src="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=13714831&access_key=key-100qvjsdtb62plnq3kwr&page=1&version=1&viewMode=" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" play="true" loop="true" scale="showall" wmode="opaque" devicefont="false" bgcolor="#ffffff" name="doc_562661356035220_object" menu="true" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" salign="" type="application/x-shockwave-flash" align="middle" height="500" width="100%"></embed> <span rel="media:thumbnail" href="http://i.scribd.com/public/images/uploaded/15769207/HUNwLW5gv0AF_thumbnail.jpeg"> <span property="media:title">Leer Abril 2008</span> <span property="dc:creator">Pemón</span> <span property="dc:type" content="Text"> </object><div style="DISPLAY: block; MARGIN: 6px auto 3px; FONT: 12px Helvetica,Arial,Sans-serif; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; x-system-font: none"><a style="TEXT-DECORATION: underline" href="http://www.scribd.com/upload">Publish at Scribd</a> or <a style="TEXT-DECORATION: underline" href="http://www.scribd.com/browse">explore</a> others: <a style="TEXT-DECORATION: underline" href="http://www.scribd.com/browse/Academic-Work/">Academic Work</a> <a style="TEXT-DECORATION: underline" href="http://www.scribd.com/browse/Academic-Work/Other">Other</a> <a style="TEXT-DECORATION: underline" href="http://www.scribd.com/tag/2008">2008</a> <a style="TEXT-DECORATION: underline" href="http://www.scribd.com/tag/culture">culture</a> </div>Pemón Bouzashttp://www.blogger.com/profile/14268086344369775916noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-647549380405051879.post-84128074230844516592009-02-16T20:54:00.003+01:002009-02-16T21:07:01.390+01:00La Rosa de los Vientos y Digital 24horas.com<span style="font-size:130%;color:#ff0000;"><strong>La Rosa de los Vientos</strong></span><br /><br /><strong><span style="font-size:180%;">Pemón y el hondo viaje cartográfico<br /></span>27.01.2008<br />POR XURXO FERNÁNDEZ</strong><br /><br /><div align="justify"><br /><span style="font-family:arial;"><span style="font-size:130%;color:#000000;">Hoy, a las 20.00 horas, en la Casa de Galicia de Madrid (dirigida por Alfonso S. Palomares), el alcalde de Vigo, Abel Caballero, presentará la novela de Pemón Bouzas Las luces del norte, publicada por Styria.<br />Imagen especular: un escritor ante otro. Un novelista (y ex-ministro) metido a alcalde; un periodista metido a narrador. Aunque Alejo Carpentier decía que la única diferencia entre los dos oficios era que el novelista trabaja con materia del pasado y el periodista con materia del presente.<br />Ernest Hemingway, que nunca dejó de ser las dos cosas, solía mezclar los tiempos y las técnicas, al estilo de Gloomy Gus, aquél personaje (en Whatever Happened to Gloomy Gus of the Chicago Bears?) de Robert Coover que aplicaba las tácticas del baseball al amor y las del amor al baseball. Por eso El viejo y el mar o Por quién doblan las campanas son tan grandes, y siguen sirviéndonos de lección a todos nosotros.<br />Como narrador, Bouzas ha resultado ser uno de los más sobresalientes. Uno considera, y lo ha repetido hasta la saciedad, que El informe Manila, publicado en su día por MR, es la mejor novela histórica de estos últimos quince años.Pero aquí hay más. Mucho más. Pemón, como<br />Conrad, como Stendhal, como Sterne, se ha dejado impregnar de su experiencia, del millón de imágenes que ha acumulado a lo largo de una vida marcada a fuego por el sentido transcendental del viaje. En un caminar común al del Judío Errante, este Ahasverus moderno loga transmitir el océano de sensaciones que originalmente le imprimieron paisajes y gentes, leyendas y tradición, conformando así un relato que rezuma vida, que estalla de exuberancia, que contagia la tensión de la aventura.Pues Las luces del norte es, entre otras cosas, fundamentalmente eso: la novela de la aventura real de Jacinto Caamaño –curiosamente, antecesor del novelista–, un coetáneo de Malaspina que cartografió la costa noroeste de Estados Unidos y que se adelantó a James Cook en el esfuerzo por descubrir el Paso del Noroeste que habría de unir el Pacífico con el Atlántico. Más: hay un análisis del alma que alcanza una profundidad goethiana, un aire de trhiller con aspectos sanguinarios o una reivindicación del valor de los marinos españoles. Todo envuelto en una línea narrativa que hipnotiza, impidiendo que uno pueda dejar la lectura.<br />Es decir: que Bouzas vuelve a estar a la cabeza del género.<br /></span></span><br />………………………………………………………………………………………..<br /><br /><strong><span style="font-size:130%;">DIGITAL24HORAS.COM<br />NOTICIAS<br /></span></strong><br /><a title="Ver todas las entradas en Cultura Cataluña" href="http://digital24horas.com/index.php/category/catalunya/cultura-catalunya/">Cultura Cataluña</a>, <a title="Ver todas las entradas en Portada Cataluña" href="http://digital24horas.com/index.php/category/catalunya/portada-catalunya/">Portada Cataluña</a> CATALUNYA<br /><a href="http://digital24horas.com/catalunya.php/0120081454159/el-gallego-pemon-bouzas-narra-en-las-luces-del-norte-el-periplo-de-un-marinero-para-controlar-el-paso-de-las-especias/">El gallego Pemón Bouzas narra en “Las luces del norte” el periplo de un marinero para controlar el paso de las especias</a></div><div align="justify"><br /><strong>Publicado por Nuria Barragan el 14 Enero 2008 15:02</strong> </div><div align="justify"><br /><span style="font-family:arial;font-size:130%;">Según el autor, “Luces del norte” es un “thriller actual” que se ambienta en una “época poco conocida de la historia marítima española” como son las tres últimas décadas del siglo XVIII, “cuando al Pacífico le seguían llamando el lago español” y tiempo en que “los españoles controlaban desde Alaska hasta California”.<br />La novela es toda ficción salvo el fondo histórico, para el que Bouzas empezó a documentarse “hace 10 años, los tres últimos de forma intensiva” e incluso hizo estancias en Alaska, Canadá y Nutka, enclave de especial relevancia en la novela.<br />En esta historia coral se entremezclan personajes reales, como Eri O”connell, la profesora adjunta en el departamento de lenguas románicas de la Universidad de Alaska, que estudia la influencia española en el descubrimiento y la cartografía de la costa noroeste de América, con personajes de ficción que desarrollan la trama de “Luces del norte”.<br />El interés primigenio de Bouzas por la vida del marinero Jacinto Caamaño, uno de los protagonistas de su novela, surgió por casualidad: se valió de una enciclopedia histórica sobre exploraciones para explicarle a su hija la historia de Pocahontas y el libro “se abrió por la página de (Jacinto) Caamaño”, apellido materno de Pemón Bouzas, por lo que se puso a investigar sobre ese “posible antepasado”.<br />“Luces del norte” es la segunda novela de Pemón Bouzas –la primera fue “El informe Manila” (2005)– y también es autor, junto a Xosé A. Domelo, de los libros “Mitos, ritos y leyendas de Galicia” y “Santiago de Compostela ¿Y después de abrazar al santo qué?”.<br /></span></div>Pemón Bouzashttp://www.blogger.com/profile/14268086344369775916noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-647549380405051879.post-90039743466820047212009-02-02T18:46:00.004+01:002009-02-02T18:59:59.563+01:00Pemón Bouzas en Bilbao La Nuit<p>Este es un fragmento de la entrevista que me hicieron en el programa Bilbao La Nuit Txetxu Ugalde y Mila Bengoetxea,entrevista que sirvió para presentar la novela Las Luces de Norte en el País Vasco.<br /></p><p></p><br /><br /><embed src="http://www.youtube.com/v/U9KzAWp2uvU&hl=" width="425" height="344" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" fs="1"></embed>Pemón Bouzashttp://www.blogger.com/profile/14268086344369775916noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-647549380405051879.post-77615886370323398252009-01-30T20:45:00.003+01:002009-01-30T20:55:22.607+01:00La Voz de Galicia<div align="center"> <div align="justify"><br />VOZ DE GALICIA<br />ENTREVISTA PEMÓN BOUZASautor da novela «Las luces del norte», un trhiller de<br />base históricaO presentador e guionista recupera os navegantes galegos que chegaron a<br />Alaska antes ca Cook<br />Concha Pino<br />29/2/2008<br /></div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5297175879755857778" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 283px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNyTZCPsOF3jNEEry44gfA3plfVj0CzWWGBtAiGSm2abmyd7ToaGHDlxNCrr20WDC0Rla3yqQyKiYZ08cS5vZaq0JT86z4tNXofov_RQWqk9LV5NicOy4UKcuqF8NxohWdnaIBWyGe1NV0/s320/La-Voz-de-Galicia.gif" border="0" /></div><div align="center"><span style="font-size:78%;">Foto: La Voz de Galicia</span><br /></div><div align="center"> </div><div align="justify"><br /><span style="font-size:130%;">O escritor Pemón Bouzas (Palmeira, 1957) recupera a historia dos navegantes<br />galegos que descubriron Alaska, malia que quen levou o mérito foi a mariña<br />inglesa e Cook, na súa segunda novela, Las luces del norte , editada por<br />Styria e que se presenta hoxe ás oito do serán na sede da Fundación Caixa<br />Galicia. Pemón, que traballa dende hai anos na TVG como presentador,<br />guionista e director de programas, construíu un thriller que reivindica os<br />méritos e fazañas de mariños como Mourelle da Rúa, que era de Corme, e o<br />grovense Caamaño, </span></div><div align="justify"><br /><span style="font-size:130%;">-¿Como deu co tema?<br />-Foi anecdótico, porque todo empezou hai doce anos, cando a miña filla me<br />preguntou se Pocahontas, o personaxe de Disney, existira de verdade.<br />Propúxenlle comprobalo nunha enciclopedia, pero a miña sorpresa foi cando<br />me topei co nome Caamaño, que é o meu segundo apelido, en varios lugares<br />de Alaska, e empecei a mirar. Resultou ser un navegante galego, do Grove,<br />que no século XVIII participou na exploración da costa noroeste de América, o<br />que era a Brithis Columbia de Canada hasta Alaska. Fun descubrindo máis<br />cousas. Caamaño repartiuse con Malaspina a aventura de buscar un paso que<br />se supoñía que comunicaba o océano Atlántico co Pacífico. E púxome en<br />contacto con americanistas da Complutense de Madrid, que me<br />proporcionaron documentación, bibliografía. </span></div><div align="justify"><span style="font-size:130%;"></span> </div><div align="justify"><span style="font-size:130%;"></span> </div><div align="justify"><span style="font-size:130%;">-¿Viaxou a Alaska? </span></div><div align="justify"><span style="font-size:130%;">-</span><span style="font-size:130%;">Si, fun de vacacións en catro ocasións. E nunha das primeiras viaxes coñecín a un<br />profesor de linguas románicas na universidade de alí, Tejerina, un leonés que<br />é un dos personaxes principais da novela, porque a trama xira arredor del e<br />dos seus colaboradores no departamento. Tejerina foi fundamental, porque a<br />raíz das nosas conversas mudei a intención de que a base histórica da novela<br />se artellara nun trhiller . Non tiña claro se escoller a Mourelle ou a Caamaño,<br />pero cando coñecín a Tejerina naceu a idea de que fosen os universitarios os<br />que lle deran vida á historia, cun cambio de plano histórico que obriga ao<br />lector a cambiar de chip .</span></div><div align="justify"><span style="font-size:130%;"></span> </div><div align="justify"><span style="font-size:130%;"></span> </div><div align="justify"><span style="font-size:130%;"> -¿Volve sobre a historia polo éxito da primeira novela, «El informe Manila»? </span></div><div align="justify"><span style="font-size:130%;">-</span><span style="font-size:130%;">Sempre me gustou a historia, pero El informe Manila foi un encargo. Pedíronme que lles presentara un abano de personaxes, e de todos os que propuxen, que eran galegos, escolleron o de Isabel Barreto de Mendaña cando fixeron a segunda viaxe para descubrir as illas Salomón. Era da que menos documentación había, por iso hai unha parte, a peruana, moi novelada, e outra baseada nos diarios de navegación que se conservan. </span></div><div align="justify"> </div><div align="justify"><span style="font-size:130%;"></span> </div><div align="justify"><span style="font-size:130%;">-¿Foi moi longa a fase para documentar este novo libro? </span></div><div align="justify"><span style="font-size:130%;">-Esa parte é a máis bonita, pero tamén dura. Empezas en Internet, buscando<br />fontes, contactos e vas tirando e ampliando o campo. O tempo é relativo,<br />porque empecei hai doce anos documentándome moito ao principio, pero<br />seguín aos poucos, porque escribín con Xosé A. Domelo Mitos, ritos y<br />leyendas e ¿Y después del abrazo al santo qué? , e a anterior novela. Esta<br />quedou aparcada até que no 2005 a retomei e traballei diariamente.</span></div>Pemón Bouzashttp://www.blogger.com/profile/14268086344369775916noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-647549380405051879.post-21835156962720181552009-01-26T19:23:00.005+01:002009-01-26T19:32:17.152+01:00Qué LeerEste es el recorte de lo escrito por Paco Luís en la revista Qué Leer sobre la novela Las Luces del Norte. Ya sabes, tienes la posibilidad de ampliar la imagen, para una buena lectura, picando en uno de los botones.<br /><br /> <object codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,0,0" id="doc_163469271633590" name="doc_163469271633590" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" align="middle" height="500" width="100%"> <param name="movie" value="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=11399736&access_key=key-18ldmjgb917rk141boun&page=1&version=1&viewMode="> <param name="quality" value="high"> <param name="play" value="true"> <param name="loop" value="true"> <param name="scale" value="showall"> <param name="wmode" value="opaque"> <param name="devicefont" value="false"> <param name="bgcolor" value="#ffffff"> <param name="menu" value="true"> <param name="allowFullScreen" value="true"> <param name="allowScriptAccess" value="always"> <param name="salign" value=""> <embed src="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=11399736&access_key=key-18ldmjgb917rk141boun&page=1&version=1&viewMode=" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" play="true" loop="true" scale="showall" wmode="opaque" devicefont="false" bgcolor="#ffffff" name="doc_163469271633590_object" menu="true" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" salign="" type="application/x-shockwave-flash" align="middle" height="500" width="100%"></embed> </object>Pemón Bouzashttp://www.blogger.com/profile/14268086344369775916noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-647549380405051879.post-39692640615127207982009-01-22T18:12:00.010+01:002009-01-27T17:48:22.846+01:00EL UNIVERSAL de IBERIAOs adjunto otra página publicada en EL UNIVERSAL DE IBERIA por el periodista de la agencia EFE en Barcelona José Oliva.(El archivo tiene botones para ampliar o reducir el texto)<br /><br /><br /><br /><object id="doc_196512351913452" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=" height="500" width="100%" align="middle" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" name="doc_196512351913452"><param name="_cx" value="17965"><param name="_cy" value="13229"><param name="FlashVars" value=""><param name="Movie" value="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=11112188&access_key=key-21136znta8rnatwzhj0l&page=1&version=1&viewMode="><param name="Src" value="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=11112188&access_key=key-21136znta8rnatwzhj0l&page=1&version=1&viewMode="><param name="WMode" value="Opaque"><param name="Play" value="-1"><param name="Loop" value="-1"><param name="Quality" value="High"><param name="SAlign" value="LT"><param name="Menu" value="-1"><param name="Base" value=""><param name="AllowScriptAccess" value="always"><param name="Scale" value="NoScale"><param name="DeviceFont" value="0"><param name="EmbedMovie" value="0"><param name="BGColor" value="FFFFFF"><param name="SWRemote" value=""><param name="MovieData" value=""><param name="SeamlessTabbing" value="1"><param name="Profile" value="0"><param name="ProfileAddress" value=""><param name="ProfilePort" value="0"><param name="AllowNetworking" value="all"><param name="AllowFullScreen" value="true"><br /> <embed src="http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=11112188&access_key=key-21136znta8rnatwzhj0l&page=1&version=1&viewMode=" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" play="true" loop="true" scale="showall" wmode="opaque" devicefont="false" bgcolor="#ffffff" name="doc_196512351913452_object" menu="true" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" salign="" type="application/x-shockwave-flash" align="middle" height="500" width="100%"></embed> </object>Pemón Bouzashttp://www.blogger.com/profile/14268086344369775916noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-647549380405051879.post-68604913404122001602009-01-20T22:48:00.008+01:002009-01-30T20:56:58.630+01:00FARO DE VIGO, en la contra.<div align="center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWOGE-h_Wpr_aaonh_mZATEhR5GqZABlklfKci-4W-hqCIYVRodLC-2qdaJKOQ5cYxdCPYdqB5dv6FthAbYYa2TMp7BTeRZ15OGWz7Rvw1JK_7ixV1R11HWnYBJ-iZKbz2LSoTDGCx5n1i/s1600-h/MA8G5482.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5293498520523981122" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 214px; CURSOR: hand; HEIGHT: 320px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWOGE-h_Wpr_aaonh_mZATEhR5GqZABlklfKci-4W-hqCIYVRodLC-2qdaJKOQ5cYxdCPYdqB5dv6FthAbYYa2TMp7BTeRZ15OGWz7Rvw1JK_7ixV1R11HWnYBJ-iZKbz2LSoTDGCx5n1i/s320/MA8G5482.JPG" border="0" /></a> <span style="font-size:85%;color:#000000;">Pemón Bouzas, en la cubierta del Pailebot Santa Eulalia, en Barcelona.</span></div><br /><br /><div align="center"><span style="font-size:180%;color:#000000;">FARO DE VIGO</span></div><br /><div align="center"><span style="font-size:85%;color:#000000;">21 de enero de 2008</span></div><br /><span style="color:#000000;"></span><br /><br /><span style="color:#000000;"></span><br /><br /><span style="color:#000000;"><span style="font-family:arial;font-size:180%;">´Las novelas de piratas ya no son consideradas un subgénero´</span> </span><br /><br /><span style="color:#000000;"></span><br /><br /><strong><span style="color:#000000;">En "Las luces del norte", Pemón Bouzas relata en clave actual el papel de los españoles en el descubrimiento de Alaska.</span></strong><br /><br /><span style="color:#000000;"></span><br /><br /><span style="color:#000000;"><strong>AMAIA MAULEÓN / VIGO</strong> </span><br /><br /><span style="color:#000000;"></span><br /><br /><div align="justify"><span style="color:#000000;">El mar y sus navegantes, la aventura, la historia, la intriga, los tesoros, las tierras del norte, la investigación. Las pasiones de Pemón Bouzas (Palmeira, Riveira, 1957) cobran vida propia en "Las luces del norte" (Styria), una novela en la que el escritor y periodista reivindica el papel de los marinos españoles del siglo XVIII en Alaska, un tema escasamente tratado en la literatura. La obra -segunda del escritor tras "El informe Manila"- se presenta el próximo 28 de enero en la Casa de Galicia de Madrid en un acto que será presentado por el alcalde de Vigo, Abel Caballero.</span></div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify"><span style="color:#000000;"><strong>-</strong> <strong>¿Por qué decidió adentrarse en la historia de aquellos marinos que participaron en el descubrimiento de Alaska?-</strong> </span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#000000;">Alaska me atrapó desde el primer viaje que realicé en 1993, en unas vacaciones, aunque ya era un gran seguidor de la obra de Jack London, el gran experto en la zona. Sin embargo, me acerqué a la historia de los marinos por casualidad. Cuando buscaba en una enciclopedia la historia de Pocahontas para mi hija, apareció el nombre de Caamaño, que coincide con mi segundo apellido. Él realizó una de las dos exploraciones definitivas para cartografiar la costa de Alaska y, junto a Malaespina, descartó el llamado paso del Noroeste. </span></div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify"><span style="color:#000000;"><strong>- ¿Cómo fue la labor de documentación para escribir la novela?-</strong> </span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#000000;">A partir de ese momento, contacté con varios profesores americanistas de la Universidad Complutense de Madrid, que me facilitaron documentación. Acudí a varias exposiciones itinerantes, al Museo Naval de Madrid y al de las Primeras Naciones de Vancouver. También fueron muy útiles otros dos viajes que realicé a Alaska, donde conocí a varios españoles interesantes.</span></div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify"><span style="color:#000000;"><strong>- Entonces, ¿cuánta realidad y cuánta ficción encierra la novela?-</strong> </span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#000000;">Lo que en principio iba a ser una novela histórica, al final se convirtió en un thriller actual, pero el telón histórico real está latente en toda la obra. Muchos de los personajes están inspirados en personas reales, como el profesor de lenguas románicas de la Universidad de Alaska, Arsenio Tejerina. Es una novela coral donde los personajes secundarios tiene mucho valor.</span></div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify"><span style="color:#000000;"><strong>- ¿Qué queda de la presencia española en Alaska? -</strong> </span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#000000;">En la zona de Vancouver hay un millar de españoles, 200 ó 300 son gallegos, y la mayoría fueron a trabajar como madereros. En Alaska hay muchos menos. Yo conocí a algún gallego; uno de ellos es un sastre muy famoso que confecciona trajes para gobernadores, dueños de petroleras... Pero la presencia española sigue además latente en más de mil topónimos españoles que se han respetado como el estrecho de Caamaño o las Islas Mourelle.</span></div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify"><span style="color:#000000;"><strong>- Las historias de piratas y tesoros, ¿viven un buen momento? -</strong> </span></div><br /><div align="justify"><span style="color:#000000;">Películas como "Piratas del Caribe" y "Master and Commander" han actualizado estos temas para el gran público y en literatura ya no es considerado un subgénero. Como en "El informe Manila", el tema marino, con sus términos y descripciones, está presente, pero de una forma asequible para todos.</span></div>Pemón Bouzashttp://www.blogger.com/profile/14268086344369775916noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-647549380405051879.post-38130285745875197372009-01-18T15:50:00.000+01:002009-01-18T15:54:55.059+01:00<div align="justify"><font size="4">SINOPSIS:</font></div><font size="4">
<br /><div align="justify"><br />Eri O'Connell, profesora adjunta en el departamento de lenguas románicas de la Universidad de Alaska, estudia la influencia española en el descubrimiento y la cartografía de la costa noroeste de América cuando marinos españoles, antes de que James Cook se llevara la fama en el siglo XVIII, navegaron por sus costas buscando el mítico «paso del Noroeste» que debía comunicar el océano Pacífico con el Atlántico.<br /></div>
<br /><div align="justify">Las investigaciones de O’Connell chocarán con las de gentes sin escrúpulos que persiguen ese mítico tesoro de los españoles del que hablan varias leyendas indias...<br /></div>
<br /><div align="justify">De California al norte de Alaska, de México a España, Luces del Norte es una novela de intrigas y misterio, piratas y asesinos a sueldo, robos y secuestros, archivos antiguos y buscadores de naufragios, que revela alguno de los grandes enigmas que esconden las profundidades de los mares. <br /> </font></div>Pemón Bouzashttp://www.blogger.com/profile/14268086344369775916noreply@blogger.com0